МЕТАФОРА ҲИССИЁТ ИФОДАЛОВЧИ БИРЛИК СИФАТИДА (Оригинал ва кам ишлатилувчи метафоралар мисолида)
Keywords:
“данайлар совғаси”, оригинал метафора, “музлаган” метафора, bell the cat, wolf in sheep’s clothing, color metaphors.Abstract
Мақолада метафора ҳақида маълумотлар, унинг ҳиссиётни ифодалаш воситаси сифатидаги ўрни оригинал ва нисбатан кам ишлатилувчи метафоралар мисолида ёритиб берилади.
Одамзод пайдо бўлгандан буён борлиқни англашга ҳаракат қилиб келган. Айнан, бу каби уринишлар афсона, ривоят тарзида оғзаки ва ёзма манбаларда акс этган. Вақт ўтиши билан бу каби иборалар нисбатан кам ишлатилса-да, ўзининг бадиий қийматни йўқотгани йўқ. Улар кўчма маънода ишлатилиб. стилистик восита-метафора сифатида ҳам.ишлатилмоқда.
References
И.Р.Гальперин Стилистика английского языка. Учебник. Изд.2-е, испр. и доп. М., «Высш. Школа», 1977 (I.R.Galperin Stylisics).
https://en.wikipedia.org/wiki/Trojan_Horse
Metaphorically speaking : a dictionary of 3,800 picturesque idiomatic expressions / N.E. Renton
Word and phrase origins. Fourt edition. Robert Hendrickson.2008. white elephant.
