ARAB TILIDA KAM MA’NOLI TUB KO‘MAKCHILAR
Keywords:
ko‘makchilar, tub ko‘makchilar, asl ko‘makchilar, predloglar, haqiqiy predloglar, ma’nolar.Abstract
Arab tilida ham, o‘zbek tilida ham ko‘makchilarning ko‘p iste’molli ekanligi barcha tilshunoslarga ma’lum.
Mazkur maqolada arab tilidagi manosi kam bolgan tub ko‘makchilarning anglatadigan ma’nolari haqida gap boradi. Darsliklarimizda, o‘quv qo‘llanmalarda mazkur ko‘makchilarning ma’nolariga kam e’tibor qaratilgan, lekin mumtoz va hozirgi davr nahvshunoslarining ilmiy asarlarida bu mavzu keng yoritilgan. Biz mana shu asarlardagi barcha ma’lumotlarni bir joyga jamlab mazkur tub ko‘makchilarningning ma’nolarini ko‘rsatib o‘tishga harakat qildik. Buni kengroq yoritib berish uchun turli manbalardan, jumladan o‘rta asr nahvshunoslaridan Mahmud Zamaxshariyning “Al-mufassal fi-n-nahvi”, Abdulqodir Jurjoniyning “Arab nahvidagi yuzta omil”, hozirgi davr arab tilshunos-nahvshunoslaridan Livanlik olim Antuan Dahdahning “Mu’jamu-l-lug‘ati-n-nahvi-l-arabiy”, suriyalik mashhur tilshunos olim Ahmad Qabbisning “Al-kamil fi-n-nahvi va-s-sarfi va-l-i’rob”, Ardabiliyning Zamaxshariyning “Al-unmuzaj fi-n-nahvi” nomli asariga yozgan sharxi, shaqshunos olimlardan B. M. Grandening “Kurs arabskoy grammatiki v sravnitelno-istoricheskom osvesheni” va boshqa asarlardan foydalandik.
References
Асқарова М., Абдураҳмонов Х. Ўзбек тили грамматикасининг практикуми. –Т.: Ўқитувчи. 1972.
Мирзаев М., Усмонов С., Раулов И. Ўзбек тили.-Т.: Ўқитувчи. 1970.
Иброҳимов Н., Юсупов М. Араб тили грамматикаси. 1-жилд. –Т.: Ўзбекистон
Миллий энсиклопедичси Давлат илмий нашриёти.1997.
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнително-историческом
освещение. –М.: Восточная литература.1998.
Баранов Х.К. Арабско-русский словар. –М., 1987.
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси. Таржима ва изоҳлар муаллифи Абдулазиз Мансур. “Тошкент ислом университети” нашриёти“Шарқ” нашриёт-матбаа аксиядорлик компанияси босмахонаси.2001.
انطوان الدحدح "معجم لغة النحو العروي". مكتبة لبنان ناشرون 1993.
أحمد قبث "الكامل في النحو و الصرف و الاعراب". دمشق. بيروت. 1986
شرح الانموذج في النحو للعلامة الزمحشري بشرح الاردبيلي. مكتبة الاداب. مصر. القاهرة. 1990
عبدالعزيز محمد فاخر "توضيح النحو". مصر. الازهر. القاهرة. الجزء الثالث. 1996
عبد القاهر الجرجاني. مئة عامل.
المنجد في اللغة و الاعلام . دار المشرق . المكتبة الشرقية . بيروت . لبنان. 1987.
القرآن الكريم.
احمد محمد طاحون "من وصايا الرسول صلي الله عليه و سلم خمس و خمسون وصية". الصعودية